Clôture et bilan de l’année 2010